Traducción Inglés-Alemán para "to get sth ready"

"to get sth ready" en Alemán

Se refiere a ready-to-serve?
get to
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen
ejemplos
  • gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    get to begin
    beginnen
    get to begin
    get to begin
ready
[ˈredi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einsatzbereit, fertig bereitwillig, willens, geneigt schnell, rasch, prompt schlagfertig, prompt, geschickt, gewandt schnell bereit bei der Hand im Begriff, nahe daran, drauf dran verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar bequem, leicht sofortig hier!
  • (einsatz)bereit, fertig
    ready
    ready
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • schnell bereitor | oder od bei der Hand
    ready easily inclined
    ready easily inclined
ejemplos
ejemplos
  • verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
ejemplos
  • sofortig
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hier!
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ready syn vgl. → ver „quick“
    ready syn vgl. → ver „quick“
ready
[ˈredi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fertig machen, zubereiten ein günstiges Handicap sichern
  • (etwas) fertig machen
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • zubereiten
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (einem Pferd) ein günstiges Handicap sichern (indem man es in einem anderen Rennen nicht siegen lässt)
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ready
[ˈredi]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fertig bereit machen
ready
[ˈredi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schussbereitschaft
ejemplos
  • usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bargeldneuter | Neutrum n
    usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schussbereitschaftfeminine | Femininum f (des Gewehrs)
    ready military term | Militär, militärischMIL
    ready military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
ready
[ˈredi]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Voraus, fertig
  • ready fast nur in kompand | und u. sup → ver „readily“
    ready fast nur in kompand | und u. sup → ver „readily“
ejemplos
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
S
  • S
    Sth
    Sth
ready-to-eat
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
essfertig
  • essfertig
    ready-to-eat
    ready-to-eat
ejemplos
  • ready-to-eat dish
    Fertigericht
    ready-to-eat dish
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
ejemplos
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
readiness
[ˈredinis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bereitwilligkeit, Geneigtheit Bereitsein Schnelligkeit, Raschheit, Promptheit Fertigkeit, Leichtigkeit, Gewandtheit
  • Bereitwilligkeitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    Geneigtheitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    readiness willingness
ejemplos
  • Bereitseinneuter | Neutrum n, -schaftfeminine | Femininum f
    readiness preparedness
    readiness preparedness
ejemplos
  • Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Raschheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Promptheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    readiness promptness
ejemplos
ejemplos
ready-to-cook
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kochfertig
ready-made
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
konfektioniert, Konfektions…, von der Stange gebrauchsfertig, vorgefertigt, Fertig… konventionell, einfallslos
  • konfektioniert, Konfektions…, von der Stange
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • konventionell, einfallslos
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ready-to-wear

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)